요요는 기생수 -

사무실에 포토샵을 설치했어요...(...........................)

번역, 우리 자살합시다!!!, 중국, 중국 만화

우리 자살합시다!!!-4

2007/12/06 00:28

살다보면 죽고 싶은 생각이

들때가 정말 많지요,

번역, 우리 자살합시다!!!, 원영만화, 자살, 중국, 중국만화

Trackback0 : Comment5

우리 자살합시다!!!-3

2007/12/05 20:21

자살의 반대말은?
살자!!

...허걱 오타 발견,풀신이 아니라

출신이죠-_-고치기 귀찮아;;;;;;;;;;;;;;
죄송함돠-0-

번역, 우리 자살합시다!!!, 원영만화, 자살, 중국, 중국만화

우리 자살합시다!!!-1

2007/12/01 23:06

언젠가 번역 할꺼라고 말씀 드렸던 중국 만화,우리 자살합시다!!!입니다.
중국글자를 다 빼고 순 우리말만 번역 해놓으려고 했는데..
저의 포샵 실력과 귀차니즘이 그냥 대충 하라고 속삭이는

바람에~~하하

(그래도 뿌듯하답니다.전 포샵치거든요,독학한 결과예요,음냐하하하하
유언장 옆에 있는 화살표도 제 작.품....ㅋ)

그리고 곧 게시될 중국판 "모니앤 스토리"도 기대해주세요!!!

번역, 우리 자살합시다!!!, 원영만화, 중국, 중국만화

우리 자살합시다!!!-2

2007/12/01 23:06

중국글자 안 지운 이유..아시겠죠?...(..)

과연 이 자극적인 제목을

단 만화의 내용은 무엇일까요?^^
이제 차차 공개됩니다~

번역, 우리 자살합시다!!!, 원영만화, 중국, 중국만화

저작권 관련 공지사항

2007/12/01 23:05

본 블로그에 올라오는 각종 만화의 저작권은 그 원작 작가에게 있으며,
번역된 만화는 허락을 받은 작품으로써 번역자인 블로그

주인장에게 그 저작권이 있습니다.

댓글 하나만 남겨주시면 허락하여 드리니,무.단.으.로 복사,게시는 금지합니다.

번역, 저작권, 중국, 중국만화

네가 나의 여자친구라면....16

2007/09/14 17:29

네가 나의 여자친구라면,
나에게 힘을 북돋아줘.
아무리 볼품없는

집이라도,
우리만의 보금자리는 행복만 넘쳐 흐를테니까.

네가 나의 여자친구라면....15

2007/09/13 17:29

네가 나의 여자친구라면,
내가 떠나갈때도 슬퍼하지마.
잠깐의

이별은 더 나은 재회를 위한거니까.
날 위해 기도해줘.

네가 나의 여자친구라면....14

2007/09/12 17:25

네가 나의 여자친구라면,
기념일은 꼬박꼬박 챙길꺼야.

살찔까봐 무서우면,네 몫까지 내가 처리해줄께.

네가 나의 여자친구라면....13

2007/09/11 17:23

네가 나의 여자친구라면,
네가 직접 짠 목도리를 가지고 싶어.
수공이 엉망이라도,
나에겐 한없이 따뜻하게 느껴질테니까.

네가 나의 여자친구라면....12

2007/09/10 17:19

네가 나의 여자친구라면,
조금도 상처받게 하지 않을꺼야.

네가 슬플때면,
부드럽게 널 달래줘야지.

네가 나의 여자친구라면....11

2007/09/09 17:17

네가 나의 여자친구라면,
네 앞에서 어처구니 없는 실수를 할꺼야.

"에이~바보"라고 놀리면,
사실 일부러 한거라고 말해줘야지.

네가 나의 여자친구라면....10

2007/09/08 17:15

네가 나의 여자친구라면,
값싸지만 귀여운 반지를 사서 끼워줄꺼야.

반지 낀 두손을 맞잡고 어디든지 돌아다녀야지.

네가 나의 여자친구라면....9

2007/09/07 17:04

네가 나의 여자친구라면,
네가 좋아하는 군것질을 이따만큼 쌓아둘꺼야.

그리고 작은 것에 행복해 하는 너의 모습을 마음껏 쳐다봐야지.

네가 나의 여자친구라면....8

2007/09/06 17:02

네가 나의 여자친구라면,
매일 이쁘게 하고 나와야돼.
나에게

던져지는 부러운 눈빛들은,
날 행복하게 만드니까.

네가 나의 여자친구라면....7

2007/09/05 16:58

네가 나의 여자친구라면,
말도 안돼는 쌩때를 써도 다 받아줄꺼야.

아무리 힘들어도,
너의 애교섞힌 투정은 너무나 귀여우니까.

네가 나의 여자친구라면....6

2007/09/04 16:55

네가 나의 여자친구라면,
내 친구들 앞에선 날 왕자님으로 받들어줘야해.
나중에

돌아서서 여기저기 꼬집히더라도,
네가 내 여자라는게 자랑스러울 테니까.

네가 나의 여자친구라면....5

2007/09/03 16:52

네가 나의 여자친구라면,
귀여운 애칭을 많이 지어줄꺼야.

매일 다른 애칭으로 사랑을 쌓아가야지.

네가 나의 여자친구라면....4

2007/09/02 16:50